A longtime New York City judge accused of threatening staffers who complained about his “rude” and “unprofessional” behavior with criminal complaints was allowed to quietly resign — and has already ...