Carlos Garcia Odón is seeking release from ICE detention in Butler County. A high-profile attorney is helping.