Every day of her life in Boston, a little brown dog named Tale trotted down Beacon Hill’s brick sidewalks, her leash held by a man whose presence had become part of the neighborhood’s pulse. The three ...