The lawsuit also names io Products, the hardware company led by Jony Ive.