You'll need to extract with the beehive in your inventory to get credit for the quest's completion, so you'd do well to bring an augment that possesses a safe pocket so that you can toss this quest ...