An American woman has shared the British expressions that left her puzzled after moving to the UK, including “lollipop lady,” ...