Kevin O'Leary has clashed with residents in Box Elder County, Utah over a new AI data center on a 40,000-acre campus.