While housing inventory reaches its highest level since 2020, more than half of listed homes are sitting unsold for over 60 days.