A sustained yen appreciation is likely to bode well for the South Korean won, emerging Asia’s worst-performing currency this quarter, with moves between the two most closely in sync in nearly two ...