Polycystic ovary syndrome, affecting one in five women, is often misunderstood as a cause of infertility. Experts emphasize ...