Lauren*, a Texas legislative intern, was standing underneath the bright blue-and-red neon sign of The Continental Club, a famed Austin bar frequented by schmoozing politicians, lobbyists, and ...