In a Los Angeles courtroom, Haley Kalil's attorneys paced as the judge reviewed filings, seeking a swift end to her legal battle with her ex-husband, former NFL player Matt Kalil.