Can a public school discipline students for using pronouns that reflect a classmate’s sex assigned at birth, rather than their gender identity? According to the Sixth Circuit’s en banc decision issued ...