Could the Pacific seabed hold clues about what happened to a rookie Royal Navy officer on a disastrous mission more than 80 years ago?