The exchange operator dominant in the global futures market suffered a 10-hour-plus blackout last week due to an overheated data facility. Here's what you need to know.