The Sunshine State needs more than 120,000 housing units. The tracker’s developers say its data could help local leaders make ...