From checkbook payments to insurance card archaeology, these pharmacy line moments have become shared cultural traumas that ...