Development and preservation tensions are bubbling up in Athens over a University of Georgia plan to demolish Legion Pool, once the biggest pool between Virginia and Florida.