A group of pet fish whose motions are tracked by a Japanese gaming YouTuber have allegedly gone on a Nintendo Switch shopping spree, while putting their owner's financial information at risk.