A US hip hop artist has been sentenced to nearly two decades behind bars for his role in a series of jewellery store heists.