Tight budget doesn’t mean dull experiences. Set off on a memorable March trip to these budget-friendly getaways in India.