A U.S. military buildup stokes efforts to change the political status of the island in China’s crosshairs.