“Sweet Gwen Suite” returns to Chicago at Hubbard Street, the only company in the world authorized to add Fosse to its repertory. Bob Fosse and Gwen Verdon are the co-creators of the dance performance ...