Beef prices have soared to record levels in part after drought and years of low prices led to the smallest U.S. herd size in decades.