Treasures from late Samsung boss Lee Kun-hee’s art collection are on show in the US after his family donated over 23,000 artworks to the South Korean public.