“KPop Demon Hunters,” the most-watched content in Netflix history, created by Korean Canadian Maggie Kang, has won the Golden Globes for best animated feature and best original song from a film.