Hungry travelers take note: these U.S. airports serve stellar food, from quick bites to fine dining, to turn a layover into a tasty, stress-lite experience.