The sci-fi thriller is director Bong Joon Ho's first film since the Oscar-winning "Parasite" in 2019. But it has had a slow start at the box office.