Alarm report lays bare state of local roads, while separate research from Kwik Fit shows drivers facing £1.7bn repair bill.