Maintenance as distinct from meeting annual operating costs is often seen as the stepchild of infrastructure investment and ...
Another distinguishing factor is that mothballing will generally mean that no additional resources will be available (people, electricity, etc.) to maintain the layup.