Following the death of a third detainee in El Paso, scrutiny turns to a new tent facility at Fort Bliss. Critics fear extreme heat and secrecy will lead to further tragedy.