National outlets have name-dropped this humble country store, but Mr. D keeps it small-town and soulful. No corporate buyouts ...