A beloved doctor and his family were murdered in their California home. A manhunt led to the arrest of a suspect investigators say was a career con man. "48 Hours" correspondent Natalie Morales ...