ChatGPT introduces Apps beta, letting users access Spotify, DoorDash, Zillow, and more directly within conversations.