Jobs were cut at the fastest pace in more than five years after Rachel Reeves’ second Budget, new figures show.