More than half of Americans admit to lying about their dental hygiene, with anxiety and embarrassment keeping many from regular checkups. Get the findings from a recent survey.