It looks nothing like a tree, lives underwater, and only comes out far enough to show off two brilliantly colored crowns. Yet ...