In the summer of 1963, as cold-war tensions crackled across the globe, newspaper readers in Britain, Ireland and beyond were ...