Wedbush analysts see upside for Palantir Technologies (NASDAQ:PLTR) as the evolving spending environment in Washington, D.C., aligns with the company’s strengths.