A game-changing fourth-and-1 conversion by Drake Maye sent Patriots to Super Bowl LX despite officials' disputed call that Broncos challenged unsuccessfully.