A New Mexico grand jury voted to indict the "West Wing" actor on four counts of criminal sexual contact with a minor.