The High Court's December docket also includes a test for the federal government's move to send immigration detainees to Nauru.