Rachael Hinkle’s work with machine learning intersects political science, legal training and computational methods.