Parent automaker Volkswagen is recalling more than 356,600 Audi vehicles over a software error affecting the rearview camera.