The lineup of artists slated to perform at the 2025 Latin Grammy awards on Nov. 13 has added three heavy hitters.