What makes Codex useful for building websites is that it can install software packages, run a local preview server, track ...
The web editor is too limiting.
An extension for VSCode for the Web to run an LLM and a Linux-based terminal fully inside browser. This is experimental software. See remaining issues. Example task prompt to make a mini "uname" ...