Tensions were already rising when a wildcat June strike abruptly shut the museum, stranding visitors beneath I.M. Pei’s glass ...