Oh, Hi!, one of the very best movies at this year's Sundance Film Festival, has been acquired by Sony Pictures Classics.