The icy weather has wreaked havoc on the city's transport network, with delays on multiple tube lines and to flights.