Matthew Macfadyen talks to Newsweek about playing Charles Guiteau, James Garfield's assassin, in Netflix's Death by Lightning ...